---

HIỆN RA NGÀY 13 THÁNG CHÍN 1917

---

---

Chúng con đến nơi khi gần tới giờ, nên phải khó khăn chen lấn rẽ qua đám đông. Dân chúng chen chúc chặt lối vô. Ai cũng muốn gặp chúng con và nói với chúng con. Người ta không còn phân biệt giai cấp, địa vị. Ngay cả các ông các bà sang trọng cũng chen lấn để đến gần chúng con. Nếu may mắn vào được, họ quì ngay xuống để xin chúng con thưa ước nguyện của họ với Đức Mẹ. Chẳng đến gần được họ lớn tiếng từ xa:

"Vì tình yêu Chúa, làm ơn xin Đức Mẹ chữa con tôi bị què;... chữa con tôi bị mù;... chữa con tôi bị điếc!... giúp chồng tôi bình an, con tôi đi đánh giặc,... cải thiện một tội nhân!... chữa tôi khỏi lao phổi..."

Hết mọi khổ đau của nhân loại như tụ cả về đây. Một số người trèo lên ngọn cây hay tường cao để thấy chúng con đi qua và kêu lớn tiếng với chúng con. Nhận lời một số người, đưa tay nâng một số người đứng dậy, chúng con gắng tiến về gốc cây nhờ mấy người mở đường trước chúng con.

Ngày nay, khi đọc Phúc Âm, con nghĩ tới những cảnh mà Chúa cho con chứng kiến dù còn là con trẻ, trên những lối nghèo từ Aljustrel tới Fatima và trên đồi Cova da Iria! Con xin cảm tạ Chúa vì Đức Tin của dân Bồ tốt lành và con nghĩ "Nếu họ quá tự hạ trước những đứa trẻ nghèo hèn chỉ vì chúng được phúc thưa với Mẹ Chúa Trời, họ sẽ như thế nào nếu họ thấy chính Chúa?"

A, đây không phải chỗ nói những chuyện đó. Con đã lạc đề rồi. Nhưng không sao, đó chỉ là một lạc đề vô bổ. Con sẽ không xé đi, sợ làm xấu cả tập ghi.

Cuối cùng chúng con tới đồi Cova da Iria, vừa đi vừa lần hạt với dân chúng. Liền sau đó một chớp sáng và Đức Mẹ hiện ra trên cây sồi.

" Hãy tiếp tục lần hạt để xin chiến tranh chấm dứt. Trong tháng Mười, Chúa sẽ đến cũng như Đức Mẹ Đau thương và Đức Mẹ Carmêlô. Thánh Giuse sẽ đến với Chúa Hài Đồng để chúc lành cho thế giới. Thiên Chúa hài lòng về những hy sinh của các con. Chúa không muốn con ngủ trên những dây nhặm nhưng chỉ mang trong người ban ngày thôi.

- Người ta có nhờ con xin Bà nhiều điều, chữa lành bệnh nhân, người điếc, người câm...

- Được, Ta sẽ chữa một số, không phải tất cả. Tháng Mười Ta sẽ làm một phép lạ để mọi người tin.

Rồi Đức Mẹ bay lên như thường lệ.